仙台市

Chinesisch-Englisch

Chinesisch-Chinesisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,Sendai CitySendai City,City of SendaiCity of Sendai,Supercritical carbonSupercritical carbon
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
MODIS detected a fire burning near the shore north of Sendai. The fire is marked with a red box. It is also surrounded by floods.
MODIS探测到仙台市北部海岸的一处着火地点。这场火被标识为一个红色的方块，四周也被洪水围绕。
MODIS tàn cè dào xiān tái shì běi bù hǎi àn de yī chù zháo huǒ dì diǎn 。 zhè chǎng huǒ bèi biāo shí wéi yī gè hóng sè de fāng kuài , sì zhōu yě bèi hóng shuǐ wéi rào 。
article.yeeyan.org
2.
At stores across the city, long, straight lines of Japanese tsunami victims have been waiting for rations in the city.
仙台市各家商店门前，日本的灾民排起了长而有序的队伍，等待领取配给。
xiān tái shì gè jiā shāng diàn mén qián , rì běn de zāi mín pái qǐ le cháng ér yǒu xù de duì wu , děng dài lǐng qǔ pèi jǐ 。
article.yeeyan.org
3.
Worst hit was the city of Sendai where hundreds have been found dead and the toll is expected to rise.
仙台市已找到数百名澳大利亚籍死者，死亡人数仍在不断的上升。
xiān tái shì yǐ zhǎo dào shù bǎi míng ào dà lì yà jí sǐ zhě , sǐ wáng rén shù réng zài bú duàn de shàng shēng 。
article.yeeyan.org
4.
In the city of Sendai, the police found up to 300 bodies in a single ward.
在仙台市，警方在一个病房里发现了300多具尸体。
zài xiān tái shì , jǐng fāng zài yī gè bìng fáng lǐ fā xiàn le sān bǎi duō jù shī tǐ 。
www.tingclass.com
5.
In Sendai, the city largest near to the quake epicentre, the waves swept through the car park of the airport and engulfed buildings.
在距离震中最近的仙台市，海浪席卷了机场停车场，建筑物起火。
zài jù lí zhèn zhōng zuì jìn de xiān tái shì , hǎi làng xí juǎn le jī chǎng tíng chē chǎng , jiàn zhù wù qǐ huǒ 。
newssgo.com
6.
As for job applicants, the Hello Work office in downtown Sendai was expecting thousands of them by now, but few have arrived.
仙台市中心的劳务办公室原本预计到现在会有数千名求职者到此登记，但并没有什么人来。
xiān tái shì zhōng xīn de láo wù bàn gōng shì yuán běn yù jì dào xiàn zài huì yǒu shù qiān míng qiú zhí zhě dào cǐ dēng jì , dàn bìng méi yǒu shén me rén lái 。
c.wsj.com
7.
As well as Sendai and the surrounding farmland which were swamped, areas nearby were engulfed by fire, including the town of Kesennuma.
除了仙台市和周边被淹没的农田之外，附近的地区也被大火吞噬，包括气仙沼市。
chú le xiān tái shì hé zhōu biān bèi yān mò de nóng tián zhī wài , fù jìn de dì qū yě bèi dà huǒ tūn shì , bāo kuò qì xiān zhǎo shì 。
www.voanews.cn
8.
People make their way among the debris from destroyed homes after the earthquake and tsunami in Sendai.
仙台市遭受地震和海啸后，人们在被毁家园的废墟中前行。
xiān tái shì zāo shòu dì zhèn hé hǎi xiào hòu , rén men zài bèi huǐ jiā yuán de fèi xū zhōng qián xíng 。
newssgo.com
9.
Sendai City, Miyagi Prefecture earthquake occurred in this strange light, it is not clear the source of the light emitted.
宫城县仙台市在此次地震后出现怪异光线，目前尚不清楚光线发出的源头。
gōng chéng xiàn xiān tái shì zài cǐ cì dì zhèn hòu chū xiàn guài yì guāng xiàn , mù qián shàng bù qīng chǔ guāng xiàn fā chū de yuán tóu 。
www.englishtang.com
10.
But it was in Sendai and adjacent coastal areas that the impact was strongest.
但受地震影响最大的，还是仙台市和附近的沿海地区。
dàn shòu dì zhèn yǐng xiǎng zuì dà de , hái shì xiān tái shì hé fù jìn de yán hǎi dì qū 。
www.ftchinese.com